Exchange with booksellers from other countries – books and bookshops for democracy (online)

Deutsch:

Warum sind Bücher und Buchhandlungen wichtig für die Demokratie?

In diesem internationalen Online-Austausch kommen Buchhändler:innen zusammen, um über ihre Erfahrungen im Umgang mit politischen und gesellschaftlichen Spannungen zu sprechen. Im Fokus stehen aktuelle Entwicklungen wie die politische Lage in den USA und Grossbritannien, der Umgang mit zensierten oder verbotenen Büchern sowie Strategien im Umgang mit schwierigen Zeiten.

Wie gehen wir mit Krisen um? Warum machen wir trotzdem weiter? Und welche positiven Erfahrungen stärken uns im Alltag?

Ein offener Raum für Austausch, Solidarität und gegenseitige Inspiration – für alle, die an die Bedeutung freier Literatur und engagierter Buchkultur glauben.

Fleur Sinclair, Inhaberin der Buchhandlung Sevenoaks Bookshop, England, und Ramunda Lark Young, Inhaberin der Buchhandlung MahoganyBooks, USA, geben Einblicke in ihre Arbeit und tauschen sich mit den Teilnehmenden aus.

Diese Veranstaltung wird auf Englisch geführt.  

English: 

Why are books and bookshops important for democracy?

In this international online exchange, booksellers come together to talk about their experiences in dealing with political and social tensions. The focus is on current developments such as the political situation in the USA and the UK, dealing with censored or banned books and strategies for dealing with difficult times.

How do we deal with crises? Why do we carry on regardless? And what positive experiences strengthen us in everyday life?

An open space for dialogue, solidarity, and shared inspiration – for everyone who believes in the power of free literature and the role of bookshops in democratic culture.

Fleur Sinclair, owner of Sevenoaks Bookshop in England and Ramunda Lark Young, owner of MahoganyBooks in the US, allow us an insight into their work.

This event will be held in English. 

Buchhändler:innen erfahren:

• welche Ideen Buchhandlungen im Ausland entwickeln und umsetzen.
• wie sie eigene Ideen in der Praxis umsetzen können.
• wie die unabhängigen Buchhandlungen in England und den USA funktionieren.

Booksellers discover:

• which ideas bookshops abroad are successfully realising.
• how to realise own ideas.
• how independent bookshops in England an the US work.

Fleur Sinclair

ist Präsidentin des Buchhandelsverbandes des Vereinten Königreichs und Irland. Sie ist Besitzerin der Buchhandlung Sevenoaks Bookshop in Sevenoaks, England. 

Fleur Sinclair is President of the Booksellers Association for the UK & Ireland and owner of Sevenoaks Bookshop in Sevenoaks, England.

Ramunda Lark Young

ist Inhaberin und Mitbegründerin der Buchhandlung MahoganyBooks in Washington DC, USA.

is Owner and Co-founder of MahoganyBooks in Washington DC, USA.