Newsletter Schweizer Buchhandel
Ausgabe 6/2026 vom 12. Februar 2026
8. Writer in Residence
8. Preisgekrönte iranische Autorin Aliyeh Ataei ist zu Gast in Zürich
Seit dem 1. Februar ist Aliyeh Ataei zu Gast in Zürich. Sie wurde 1980 in Zahedan im Iran geboren und wuchs in Darmian auf, einer Grenzregion zwischen der iranischen Provinz Süd-Khorasan und der afghanischen Provinz Farah. Ihre Arbeit, die stark von ihren eigenen Erfahrungen an der Grenze geprägt ist, an der sie aufgewachsen ist, befasst sich mit Themen wie Krieg und Identität sowie der Situation von Frauen und den Wunden des Exils. Seit 2012 hat sie fünf Bücher geschrieben, die in Iran veröffentlicht wurden, wo sie mehrere Literaturpreise gewonnen hat, darunter 2014 den renommierten Mehregan-e-Adab-Preis für den besten Roman. Mit «Im Land der Vergessenen», Luchterhand, übersetzt von Nushin Maryam Mameghanian-Prenzlow, erschien 2025 erstmals ein Werk von Aliyeh Ataei in deutscher Übersetzung. In dieser Sammlung persönlicher Erzählungen schildert sie die Auswirkungen von Krieg und Trauma vor allem auf die Frauen in ihrer Familie. Am Montag, 2. März, tritt sie im Literaturhaus Zürich auf und tauscht sich im Gespräch mit Pablo Assandri aus. Das Gespräch findet auf Englisch statt. Aus der deutschen Übersetzung liest Vera Bommer.
Weitere Themen:
1. Save the Date
1. SBVV-Generalversammlung 2026
2. SBVV
2. Erstes Pizzatreffen im neuen Jahr
3. Woche der Meinungsfreiheit
3. Veranstaltung planen
4. Swiss Retail Federation
4. Detailhandel entlasten
5. Jubiläum
5. Bücher Balmer feiert 75. Geburtstag
7. Literaturfestival
7. Tanz, Erotik, Liebe und Tod am Monte Verità
9. Solothurner Literaturpreis
9. Monika Rinck ausgezeichnet
10. Spotify
10. Neue Funktionen