Newsletter Schweizer Buchhandel
Ausgabe 12/2026 vom 26. März 2026

11. Pro Helvetia
11. Ausschreibung Translate Swiss Books

Die Plattform Translate Swiss Books stellt eine Auswahl kürzlich erschienener Schweizer Werke aus Belletristik, Lyrik, Theater, Kinder- und Jugendliteratur sowie Comics für Übersetzungen vor. Sie richtet sich an Schweizer und internationale Verlage und bietet Zugang zu Probeübersetzungen, Verlagskontakten und weiterführenden Informationen zu den Titeln. Neu ist eine unabhängige Jury am Verfahren beteiligt, unter engem Einbezug der Verlage, die bis zu vier Titel pro Jahr einreichen können – in zwei Etappen. Bis zum 1. Juni öffnet sich das Eingabefenster für Verlage in der Schweiz und für Verlage ausserhalb der Schweiz. Bei Fragen können Sie sich an Pro Helvetia wenden – unter literature@prohelvetia.ch.

Weitere Themen:

1. Leipziger Buchmesse
1. Besucherrekord

2. Leipziger Buchmesse
2. Besonderer Rundgang

3. Preis der Leipziger Buchmesse
3. Drei Werke ausgezeichnet

4. SBVV
4. Kein Zwang zur Zweitveröffentlichung

5. Innerschweizer Kulturpreis 2026
5. Preisträger ist Matthias Burki

6. BUK in Luzern
6. Zusammenarbeit mit der IG Arbeit

7. Deutscher Jugendliteraturpreis
7. 30 Nominierungen – Bücher von Arctis, Diogenes und Helvetiq dabei

8. Orell Füssli
8. Book Love Festival: Zwei Mal ausverkauft

9. SBVV-Weiterbildung
9.

10. Fumetto
10. Neun Tage lang Comic-Metropole Luzern

12. Schweizer Buchhandel
12. Heute erscheint das neue Heft