Newsletter Schweizer Buchhandel
Ausgabe 13/2023 vom 30. März 2023

16. Preise
16.

Das politische Buch 2023, verliehen von der Friedrich-Ebert-Stiftung, ist «Iran. Die Freiheit ist weiblich» von Golineh Atai, Rowohlt. Der Sachbuchpreis ist mit 10’000 Euro dotiert. Die Jury spricht zudem sechs weitere Buchempfehlungen aus.

Übersetzerpreise der Heinrich-Maria-Ledig-Rowohlt-Stiftung 2023: Stefanie Jacobs erhält den mit 15’000 Euro dotierten Hauptpreis für Ihre Übersetzungen aus dem englischen und französischen. Gerhard Meier wird für seine Übersetzungen aus dem Türkischen mit dem Jane-Scatcherd-Preis und 10’000 Euro ausgezeichnet. Der Paul-Scheerbart-Preis für Lyrik-Übersetzungen, dotiert mit 5000 Euro, erhält Theresia Prammer für ihre Übersetzung von «Nach meinem Tod zu veröffentlichen: späte Gedichte» von Pier Paolo Pasolini, Suhrkamp.

Der Heinrich-Mann-Preis der Akdademie der Künste, vergeben für Essayistik und mit 10’000 Euro dotiert, erhält der ungarische Autor, Historiker und Übersetzer György Dalos. Die Jury würdigte den 79-Jährigen als eine bedeutende Mittlerfigur zwischen Ost- und Westeuropa.

Der Literaturpreis Text & Sprache des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft geht in diesem Jahr an Lukas Rietzschel. Der Preis ist mit 20’000 Euro dotiert. 2021 erschien Lukas Rietschels zweiter Roman «Raumfahrer», dtv.

Den Österreichischen Staatspreis für Literaturkritik 2023 erhält Klaus Kastberger, Literaturkritiker, Bachmann-Preis-Juror und Leiter des Literaturhauses Graz.

Paderborner Hase: Über 10’000 Kinder stimmten im Rahmen der Paderbroner Kinderbuchwoche ab, wer diese Auszeichnung erhalten soll – es gewann «Grimm und Möhrchen – ein Zesel zieht ein» von Stephanie Schneider, dtv. Die Autorin aus Hannover erhielt für das Buch bereits den mit 50’000 Euro dotierten Hauptpreis im Wettbewerb «Deutscher Kinderbuchpreis» von Zeitfracht-Inhaberin Jasmin Schröter.

Weitere Themen:

1. Frankfurter Buchmesse 2023
1. Ab sofort ist die Anmeldung zum Schweizer Gemeinschaftsstand möglich

2. Lieblingsbuch 2023
2. Jetzt noch abstimmen!

3. Deutscher Jugendliteraturpreis
3. Die Nominierungen

4. Ausschreibung
4. Titel für Hotlist melden

5. Eine Frage an
5. Nick Lüthi, Buchblogger und Hotlist-Juror

6. Buachlada Kunfermann Thusis
6. Magische Geschichten finden im Wald

7. Lüthy Group
7. Eröffnung einer neuen Buchhandlung im Wynecenter Buchs, Kanton Aargau

8. Leipziger Buchmesse
8. Gastland Österreich schöpft aus dem Vollen

9. Schönste Bücher aus aller Welt 2023
9. Goldene Letter für Scheidegger & Spiess

10. IBBY
10. «Ich bin ein Buch - lies mich»

11. Lesekompass 2023
11. Zehn beste Comics und Mangas