Newsletter Schweizer Buchhandel
Ausgabe 30/2025 vom 14. August 2025

16. Preise und Auszeichnungen
16.

Spycher, Literaturpreis Leuk: Jonas Lüscher für «Verzauberte Vorbestimmung» (Carl Hanser). Der Autor darf als Preis während fünf Jahren mehrere Wochen pro Jahr in Leuk-Stadt leben und schreiben, wofür ihm eine Wohnung und ein finanzieller Beitrag zur Verfügung gestellt wird.

LUCHS des Monats August, keine Dotation: Tini Malina für «Selma, du machst das falsch!», NordSüd.

Eisner-Award, Kategorie «Best Humor Publication», keine Dotation: Tara Booth für «Überwindungen – Leben und Überleben in 100 Comics», Edition Moderne.

Friedenspreis des Deutschen Buchhandels, Dotation 25’000 Euro: Kurt Schlögel für sein Lebenswerk.

Paul-Celan-Preis, Dotation 25’000 Euro: Bernhard Strobel für seine Übertragungen aus dem Norwegischen.

Straelener Übersetzerpreis, Dotation 25’000 Euro: Claudia Sinnig für ihre Übertragung von Ričardas Gavelis’ Opus Magnum «Vilnius Poker» aus dem Litauischen, S. Fischer.

Förderpreis des Straelener Übersetzerpreises, Dotation 5000 Euro: Andreas Donat für seine Übertragung von Quynh Trans Roman «Schatten und Wind», Residenz.

Wolfram-von-Eschenbach-Preis, Dotation 15’000 Euro: Ewald Arenz für sein «breites Spektrum literarischer Gattungen».

Weitere Themen:

1. Umsatzentwicklung im Juli 2025
1. Erneut leichtes Plus gegenüber Vorjahr

2. RISE Booksellers Exchange
2. Jetzt noch bewerben!

3. Leseförderung
3. Aufruf an die Mitglieder

4. Kampagne «share fair»
4. Zwei Fragen an Silke Stach

5. Neuer SBVV-Newsletter «Buch und Politik»
5. Jetzt anmelden!

6. Vernetzung
6. Zwei neue Online-Exchanges - kostenlos!

7. Software eISBN
7. Reminder: Ausschreibung läuft noch

8. Syndicat national de l’édition
8. Neues Label für Hörbücher

9. Perlen Papier
9. Abbau von 65 Stellen geplant

10. Gebühren bei Kartenzahlungen
10. Swiss Retail begrüsst Senkungen