Newsletter Schweizer Buchhandel
Ausgabe 31/2025 vom 21. August 2025

10. Kanton Zürich
10. 12 Werk- und Anerkennungsbeiträge

Einmal jährlich vergibt die Fachstelle Kultur des Kantons Zürich Werk- und Anerkennungsbeiträge im Bereich Literatur. Vergeben werden die Auszeichnungen an literarische Projekte von im Kanton Zürich wohnhaften Autorinnen und Autoren, Übersetzern und Übersetzerinnen. Alle Werke werden mit einer Laudatio gewürdigt; sie sind auf der Website der Fachstelle Kultur veröffentlicht.

Mit den Werkbeiträgen werden Literaturprojekte gefördert, die im Entstehen begriffen sind. Migmar Dolma erhält einen Werkbeitrag 2025 für ihr erstes Romanprojekt «Sangmo», Ruth Gantert für ihre Übersetzung von Flurina Badels Buch «Tschiera» (2024 auf Vallader erschienen bei Chasa Editura Rumantscha), Thilo Krause für sein neustes Romanprojekt «Jetzt, wo Du ein Held bist», Mario Lüscher für seine Übersetzung von Nick Joaquins Erzählband «The Woman Who Had Two Navels and Tales of the Tropical Gothic» (Penguin) und Perikles Monioudis für sein neues Romanprojekt «Die früheren Bemalungen».

Die Anerkennungsbeiträge würdigen bereits publizierte literarische Texte. Die Anerkennungsbeiträge 2025 gehen an Çiğdem Akyol für Ihr Romandebüt «Geliebte Mutter», Steidl; Lea Gottheil für «Anatol abholen», Kommode; Alice Grünfelder für ihre Übersetzung von Tsai Wan-Shuens Gedichten «Im Meer aufwachen», Drachenhaus; Kay Matter für das Romandebüt «Muskeln aus Plastik», Hanser Berlin; Eva Rottmann für «Fucking fucking schön», Jacoby & Stuart; Thomas Strässle für «Fluchtnovelle», Suhrkamp, und Mireille Zindel für «Bald wärmer», Theologischer Verlag Zürich.