Newsletter Schweizer Buchhandel
Ausgabe 3/2026 vom 22. Januar 2026

6. St. Galler Literaturfestival Wortlaut
6. Programm veröffentlicht

Die 17. Ausgabe des St. Galler Literaturfestivals Wortlaut findet von Freitag, 27. bis Sonntag, 29. März, statt. Das Schwerpunktthema in diesem Jahr lautet «über:setzen». Insgesamt werden in St. Gallen 29 Veranstaltungen in der Lokremise, der Bibliothek Hauptpost, der Grabenhalle und der Stadtbibliothek Katharinen durchgeführt. Unter anderem treten auf: Lukas Bärfuss, Martina Clavadetscher, Navid Kermani, Flurina Badel, Fabio Andina, Romain Buffat, Julia Weber, Jonas Lüscher, Laura Vogt, Nora Gomringer, Miriam Meckel, Helga Schubert, Katinka Ruffieux, Usama Al Shahmani und Vea Kaiser. Am Eröffnungsabend stellt Lukas Bärfuss in seiner Festrede den Akt des Übersetzens in einen grösseren kulturellen Zusammenhang. In einer der Gesprächsrunden diskutiert Cornelia Mechler, Geschäftsführerin des Verbands Autorinnen und Autoren der Schweiz, mit Karin Diemerling, Ruth Gantert und Yves Raeber über die Kunst des Übersetzens und nicht zuletzt über den Einsatz der Künstlichen Intelligenz. Das gesamte Festivalprogramm ist auf www.wortlaut.ch aufgeschaltet. Gedruckte Programmhefte sind ab Ende Januar in Buchhandlungen aufgelegt.

Weitere Themen:

1. Kampa-Gruppe
1. Jetzt kommt der Berliner Kanon-Verlag dazu

2. Global Book Crawl
2. Zweite Runde

3. SBVV
3. «Buch und Politik» ist erschienen

4. IPA Prix Voltaire
4. Jetzt nominieren

5. SBVV-Weiterbildung
5.

7. Österreichischer Buchmarkt 2025
7. Rückläufige Entwicklung

8. Schweizer Buchhandel
8. Heute erscheint das neue Heft

9. Buchverfilmung
9. Filmrechte für «Lázár» verkauft

10. Buchcover Award 2025
10. Shortlist mit 18 Titeln - NordSüd dabei

11. Friedenspreis des Deutschen Buchhandels
11. Vorschläge 2026 gesucht

12. Diskussion in Deutschland
12. Klassiker vereinfachen fürs Gymnasium?