Newsletter Schweizer Buchhandel
Ausgabe 3/2026 vom 22. Januar 2026

16. Preise
16.

Der Berliner Literaturpreis geht an den Schriftsteller Matthias Nawrat. Das teilte die Stiftung Preussische Seehandlung gestern mit. Sie vergibt die mit insgesamt 30’000 Euro dotierte Auszeichnung seit 1989. In seinem Werk setzt er sich mit der jüngeren europäischen Geschichte, mit Nationalsozialismus und Stalinismus sowie den Folgen für die Gegenwart auseinander. Zuletzt erschien von ihm 2024 der Essayband «Über allem ein weiter Himmel. Nachrichten aus Europa», Rowohlt. Mit «Das glückliche Schicksal» folgt im März ein neuer Roman.

Rebekka: Den Preis für langjähriges, herausragendes Übersetzen, dotiert mit 5000 Euro, erhält Silvia Morawetz, wohnhaft in Celle, Niedersachsen. Sie übersetzte vor allem britische, US-amerikanische und kanadische Autorinnen und Autoren ins Deutsche, darunter Joyce Carol Oates und James Herriot. «Die Übersetzungen von Silvia Morawetz bestechen durch ihre Präzision, ihre Tongenauigkeit und stilistische Raffinesse», schreibt die Jury.

Weitere Themen:

1. Kampa-Gruppe
1. Jetzt kommt der Berliner Kanon-Verlag dazu

2. Global Book Crawl
2. Zweite Runde

3. SBVV
3. «Buch und Politik» ist erschienen

4. IPA Prix Voltaire
4. Jetzt nominieren

5. SBVV-Weiterbildung
5.

6. St. Galler Literaturfestival Wortlaut
6. Programm veröffentlicht

7. Österreichischer Buchmarkt 2025
7. Rückläufige Entwicklung

8. Schweizer Buchhandel
8. Heute erscheint das neue Heft

9. Buchverfilmung
9. Filmrechte für «Lázár» verkauft

10. Buchcover Award 2025
10. Shortlist mit 18 Titeln - NordSüd dabei

11. Friedenspreis des Deutschen Buchhandels
11. Vorschläge 2026 gesucht