Newsletter Schweizer Buchhandel
Ausgabe 37/2026 vom 08. Oktober 2026

2. Schweizer Empfang an der Frankfurter Buchmesse
2. Vielfalt zwischen Küsten und Hasen

An der 78. Frankfurter Buchmesse ist vieles neu – aus Schweizer Sicht nicht zuletzt die Positionierung des Schweizer Gemeinschaftsstands im Erdgeschoss der Halle 3. Also raus mit dem Alten und rein mit dem Neuen? Natürlich nicht! Denn wer würde schon freiwillig auf den wie in jedem Jahr äusserst beliebten Schweizer Empfang am Donnerstagmorgen verzichten wollen, neuer Standort hin oder her? So wie es aussieht: Genau niemand, denn der Schweizer Gemeinschaftsstand – oder vielmehr die gegenüberliegende OFF-Bühne von Pro Helvetia – ist im besten Sinn rappelvoll. Eingeladen haben auch diesmal das Schweizer Generalkonsulat in Frankfurt, Pro Helvetia, SBVV, LivreSuisse und Alesi.

Normalerweise sind bei den ebenso kurzen wie amüsanten und spannenden Reden alle Landessprachen und -verbände zu hören. Fabio Casagrande, Verantwortlicher Bereich Verlage bei Alesi, musste sich diesmal jedoch unfallbedingt entschuldigen lassen. Traditionell gehört das anfängliche Grusswort Erik Jakob, Schweizerischer Generalkonsul in Frankfurt, der den vielen Zuhörerinnen und Zuhörern die Schweiz als kleines, grosses Land schmackhaft macht. «Die Schweiz ist ein relativ kleines Land», sagt er, «doch wenn es um Bücher geht, ist die Schweiz erstaunlich gross – an Sprachen, Geschichten und literarischen Stimmen.» Erik Jakob gelingt sogar der Sprung hinüber zum diesjährigen Ehrengast Tschechien, das sich unter dem Motto «Ein Land an der Küste» präsentiert. Diese Position gesteht der Generalkonsul auch der Schweiz zu – die Schweiz als Drehscheibe und Sammelpunkt für Ideen und Kulturen aus aller Welt.

Sabine Graf, Abteilungsleiterin Literatur bei Pro Helvetia, verabschiedet anschliessend die OFF-Bühne, die in dieser Form zum letzten Mal Schauplatz des Schweizer Empfangs war. «Aber die Off-Bühne geht nicht offline», verspricht sie, «sie wird künftig mitten im Schweizer Gemeinschaftsstand integriert sein.» Damien Tornincasa, Geschäftsführer von LivreSuisse, bietet mit seiner auf Französisch vorgetragenen Rede das perfekte Beispiel für die Vielfalt.

Für den neuen SBVV-Präsidenten Matthias Städeli steht anschliessend der Premierenauftritt an. Er meistert ihn souverän. Er betont nicht nur die Vielfalt der Schweiz, sondern auch jene der Buchbranche. Und dass es alle Akteurinnen und Akteure, wirklich alle, braucht, damit die Branche auch in Zukunft funktionieren kann: «Im heutigen digitalen Zeitalter kommt dem stationären Buchhandel für die Sichtbarkeit des Buchs eine zentrale Rolle zu. Buchhandlungen sind reale Begegnungsorte, die Räume für neue Ideen, Diskussionen und Meinungen schaffen.»

Zum Schluss lässt die Autorin und Übersetzerin Annina Haab noch einen Hasen durchs Publikum hoppeln. Doch, wirklich! Und wie es Hasen so an sich haben, sind sie schneller weg, als man sie zu fassen bekommt. Annina Haabs witziger und intelligenter Diskurs ins Lesen, Schreiben und Übersetzen ist jedenfalls den Applaus wert, den er vom Publikum erhält. Und was folgt nach dem Hasen? Die kulinarischen Genüsse der Schweiz, natürlich. Die sind nämlich auch beachtlich (und) vielfältig!
Erik Brühlmann

Weitere Themen:

1. Buchmesse Frankfurt
1. Eröffnung mit Ovationen und Zwischenrufen

3. Umsatzentwicklung im September 2026
3. Weiterhin leichter Aufwärtstrend

4. Literaturnobelpreis
4. Anne Carson gewinnt

5. LiteratureLenk
5. Vier Fragen an Eva Maria Ebner und Julia Knapp

6. Schweizer Krimipreis
6. Vier Fragen an Katrin Sutter

7. Kinder- und Jugendbücher
7. Neues Label kennzeichnet menschengemachte Bücher

8. Kulinarisch-literarischer Wettbewerb
8. Gold und Silber für AT

9. BAK
9. Organisatorische Optimierung abgeschlossen

10. Weiterbildung
10.

11. Unabhängige Buchhandlungen
11. Basler Buchszene macht gemeinsame Sache

12. Literarischer Herbst Gstaad
12. Gegenwartsliteratur im Saanenland