Newsletter Schweizer Buchhandel
Ausgabe 26/2025 vom 03. Juli 2025

18. Preise und Shortlists
18.

Das österreichische Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst 1. Klasse erhält der ehemalige Direktor der Leipziger Buchmesse Oliver Zille. Sein Engagement habe zur Stärkung der deutsch-österreichischen Kulturbeziehungen und der Buchmärkte beider Länder beigetragen.

Den österreichischen Staatspreis für Europäische Literatur erhält der ukrainische Schriftsteller Serhij Zhadan. Zuletzt erschien von ihm der Erzählband «Keiner wird um etwas bitten», Suhrkamp, 2025.

Der Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis geht an Tanja Handels für ihre Übersetzung des Romans «Betrug» von Zadie Smith, Kiepenheuer & Witsch. Die Jury lobt ihre nuancenreiche Umsetzung als ein Meisterwerk literarischer Übersetzungskunst. Der Preis ist mit 15’000 Euro dotiert.

Die Shortlist für den österreichischen Leo-Perutz-Preis für Kriminalliteratur steht fest. Nominiert sind: «Freunderlwirtschaft» von Petra Hartlieb, DuMont; «Niemand hat es kommen sehen» von Gudrun Lerchbaum, Haymon; «Wiener Enianmond» von Annemarie Mitterhofer, Gmeiner; «Teufels Tanz» von Ursula Poznanski, Knaur; «Der Metzger gräbt um» von Thomas Raab, Haymon.

Weitere Themen:

1. Zum Editorial
1. Offener Brief gegen Swisscom-Kampagne: Die Kreativ- und Buchbranche wehrt sich

2. EFZ Buchhändlerin/Buchhändler
2. Diplomfeier in Bern am Dienstag

3. EFZ Buchhändlerin/Buchhändler
3. Diplomfeier in Winterthur am Mittwoch

4. Abschlussfeiern
4. Interview mit Eva Winterberg

5. Management-Buy-out und Übernahme
5. Edupartner wird aufgespalten

6. Patrick Heuscher von der AVA:
6. «Wir vergrössern unser Logistik-Knowhow»

7. Pro Helvetia
7. Reminder: Umfrage zur Schweizer Präsenz an Buchmessen

8. Chinderbuechlade Bern
8. Nachfolge geregelt

9. Buchzentrum
9. Erstes Schweizer Kamingespräch

10. Schweizer Kinder- und Jugendbuchpreis 2026
10. Ausschreibung

11. Eine Frage an ...
11. Karl Rühmann, Schriftsteller und SBVV-Weiterbildungsreferent